Termini e Condizioni d'uso

IT

I presenti Termini e Condizioni regolano l'uso dell'applicazione Cantiere (di seguito "l'App"). Scaricando, installando o utilizzando l'App, accetti integralmente i presenti Termini. Se non li accetti, non utilizzare l'App.

1. Natura del servizio

Cantiere è uno strumento di consultazione a scopo esclusivamente informativo di norme tecniche e di settore per l'edilizia (di fonte pubblica) e mette a disposizione alcuni strumenti di ausilio al calcolo tecnico (es. formula di Blondel per le scale, parametri urbanistici, conversioni e bonus/detrazioni).

2. Non costituisce consulenza professionale

L'App non fornisce consulenza tecnica, legale o professionale e non instaura alcun rapporto professionale tra l'utente e l'autore. I contenuti e gli strumenti non sostituiscono la valutazione di un tecnico abilitato (architetto, ingegnere, geometra) né le verifiche di progetto. Per qualsiasi attività che produca effetti su pratiche edilizie, sicurezza, conformità o responsabilità professionale è necessario rivolgersi a un professionista abilitato e verificare le fonti ufficiali.

3. Accuratezza e aggiornamento dei contenuti

I testi normativi e tecnici sono riprodotti da fonti pubbliche e potrebbero non essere completi, aggiornati o esenti da errori, refusi o omissioni. L'unica fonte ufficiale e legalmente vincente resta la Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, la banca dati Normattiva e le norme tecniche pubblicate dagli enti competenti. L'autore non garantisce che i contenuti siano costantemente allineati alla normativa vigente.

4. Strumenti di calcolo

I calcolatori forniti sono strumenti di mero ausilio: i risultati vanno sempre verificati dall'utente e, ove necessario, validati da un tecnico abilitato. L'autore non risponde di calcoli, dimensionamenti, importi, scadenze o esiti errati, incompleti o non idonei al caso concreto.

5. Limitazione di responsabilità

L'App è fornita "così com'è" e "come disponibile", senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite. Nei limiti massimi consentiti dalla legge, l'autore non è responsabile per alcun danno diretto, indiretto, incidentale, consequenziale o di altra natura derivante dall'uso o dall'impossibilità di usare l'App, dall'affidamento sui suoi contenuti o sui risultati dei suoi strumenti, inclusi a titolo esemplificativo errori progettuali, danni a cose o persone, sanzioni, perdite economiche o pregiudizi professionali. L'uso dell'App avviene a tuo esclusivo rischio.

6. Proprietà intellettuale

I testi normativi sono di pubblico dominio. Il software, l'interfaccia, la grafica, il nome e il logo dell'App sono di proprietà dell'autore e non possono essere copiati, modificati o distribuiti senza autorizzazione.

7. Funzionamento offline e dati

L'App funziona interamente sul dispositivo e non raccoglie dati personali. Per il trattamento dei dati si rinvia alla Privacy Policy.

8. Modifiche ai Termini

L'autore può aggiornare i presenti Termini in qualsiasi momento. Le modifiche hanno effetto dalla loro pubblicazione su questa pagina; l'uso continuato dell'App ne comporta l'accettazione.

9. Legge applicabile e foro

I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana. Per le controversie con utenti consumatori è competente il foro del luogo di residenza o domicilio del consumatore, ove inderogabile per legge.

10. Contatti

Alessandro La Rosa
Email: alessandro.larosa@gmail.com

---

EN

These Terms and Conditions govern the use of the Cantiere application (the "App"). By downloading, installing, or using the App, you fully accept these Terms. If you do not accept them, do not use the App.

1. Nature of the service

Cantiere is a tool for the consultation, for informational purposes only, of technical and sector standards for construction (from public sources) and provides certain technical calculation aids (e.g. Blondel's stair formula, urban-planning parameters, conversions, and tax incentives).

2. Not professional advice

The App does not provide technical, legal, or professional advice and creates no professional relationship between the user and the author. Its content and tools are no substitute for the assessment of a qualified professional (architect, engineer, surveyor) or for design verification. For any activity affecting building permits, safety, compliance, or professional liability, consult a qualified professional and verify the official sources.

3. Accuracy and currency of content

Regulatory and technical texts are reproduced from public sources and may be incomplete, outdated, or contain errors, typos, or omissions. The only official and legally binding sources remain the Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, the Normattiva database, and the technical standards published by the competent bodies. The author does not warrant that the content is constantly aligned with the law in force.

4. Calculation tools

The provided calculators are mere aids: the results must always be verified by the user and, where necessary, validated by a qualified professional. The author is not liable for incorrect, incomplete, or unsuitable calculations, sizing, amounts, deadlines, or outcomes.

5. Limitation of liability

The App is provided "as is" and "as available," without warranties of any kind, express or implied. To the maximum extent permitted by law, the author shall not be liable for any direct, indirect, incidental, consequential, or other damages arising from the use of or inability to use the App, or from reliance on its content or the results of its tools, including without limitation design errors, damage to property or persons, penalties, financial losses, or professional prejudice. You use the App at your sole risk.

6. Intellectual property

Regulatory texts are in the public domain. The software, interface, graphics, name, and logo of the App belong to the author and may not be copied, modified, or distributed without authorization.

7. Offline operation and data

The App runs entirely on the device and collects no personal data. For data processing, please refer to the Privacy Policy.

8. Changes to the Terms

The author may update these Terms at any time. Changes take effect upon publication on this page; continued use of the App constitutes acceptance.

9. Governing law and jurisdiction

These Terms are governed by Italian law. For disputes with consumer users, the court of the consumer's place of residence or domicile has jurisdiction, where mandatory by law.

10. Contact

Alessandro La Rosa
Email: alessandro.larosa@gmail.com